Словарь терминов по виндсёрфингу

BACKSIDE (маневр на волне) – движение на доске под парусом или без него в направлении к ветру, спиной к волне;
BEARING AWAY – изменение направления движения таким образом, чтобы новый курс был направлен как можно дальше от ветра;
BEACH START (старт с берега) – метод старта путем внесения доски с прикрепленной оснасткой в воду, наполнения паруса ветром, запрыгивания на доску и отхода от берега (практически единственный способ начать движение на короткой доске);
BEAM REACH (острый курс) – движение против ветра или в направлении 90 градусов к ветру (самый распространенный курс в виндсёрфинге, особенно в сильный ветер);
BEATING (лавировать) – ходить против ветра как можно ближе к его направлению;
BOOM (гик) – алюминиевая или графитовая трубка, покрытая мягким материалом, которая соединяется с мачтой зажимом на его переднем конце, на заднем конце находится шкивной механизм для набивки паруса по гику посредством шкотового тросика, за которую, собственно, и держится виндсёрфер;
BROAD REACH (полный курс) – хождение по ветру между острыми курсами и курсом фордевинд, самый быстрый курс хождения в режиме глиссирования;
CENTERLINE – продольная ось симметрии судна; закладка (киль и т.д.);
CENTERBOARD – выдвижной киль шверт поворотного типа;
CHOP (зыбь) – небольшие волны, создаваемые ветром;
CHOP HOP – техника прыжка: для того, чтобы прыгнуть на доске, необходим соответствующий трамплин в виде волны;
CLEW (шкотовый угол) – внешний или задний угол паруса, который прикрепляется к заднему концу гика;
DAGGER FIN (шверт) – большой, съемный плавник посередине доски (есть только у учебных досок);
DOWNHAUL (натяжение по мачте, галсовая веревка) – современные паруса настраиваются натяжением по мачте, используя для этого веревку, прикрепленную к системе блоков на мачтовом стакане, сила требуемого усилия зависит от формы паруса и жёсткости мачты.
DOWNWIND (фордевинд) – поворот по ветру: парус опускается в нос, переходя по корме на другую сторону доски;
FIN (плавник на корме доски) – кусочек твердого материала в нижней части доски, используемый для управления движением;
FOOT STRAPS (петли для ног) – в петли вставляются ноги для фиксации при движении (используются не всегда);
FREESTYLE – в отличие от гоночных дисциплин, фристайл это показательная дисциплина, т.е оценивается выступление спортсмена, как в художественной гимнастике или фигурном катании;
GRID CONSTRUCTION – современный метод производства парусов, использующий гибридные материалы, такие как Pentex или X-Ply, которые известны своей прочностью;
HARNESS LINES – (трапеционные шкотики) петлеобразные веревки с обоих сторон гика, за которые цепляются трапеционным крюком;
HEAD UP – изменение курса по направлению к ветру: при слабых ветрах путем наклона оснастки к корме, а при более сильных ветрах, пользуясь ножным рулением;
INDOOR WINDSURFING – виндсёрфинг в закрытом помещении, красочное шоу, сопровождаемое соответствующей хореографией, рок-музыкой, фейерверками и массой прочих «безумий», которые делают их поистине незабываемым зрелище;
JIBE – длинный или короткий поворот за счет поднимания носа доски;
MAST (мачта) – первоначально все мачты делались из стекловолокна (эпоксидная смола) или алюминия, и хотя они нередко используются и сейчас, большинство современных мачт имеют в своем составе определенный процент карбона, снижающего вес и улучшающего характеристики прогиба. Чем больше содержание карбона (иногда 60, 80 или 100%), тем выше эффективность и, соответственно цена такой мачты. Стандартная длина – 465 см, хотя нередко применяются мачты иных размеров 420-500 см. Для более крупных парусов их можно без особых трудов удлинять с помощью удлинителя;
MONOFILM – прозрачный материал паруса, используемый для большинства современных парусов, достаточно прочный, но его легко проткнуть любым острым инструментом;
OFFSHORE WIND – ветер, дующий с берега, при попадании в такой ветер можно только мечтать, чтобы вернуться домой;
ON SHORE WIND – ветер, дующий в направлении берега, считается наиболее безопасным, ибо если что- то случиться, всё равно прибьет к берегу. Такие ветры делают волны очень большими, а поскольку каждая из них создает заслон от ветра, то ходить по ним может оказаться довольно трудным;
OUTHAUL – тросик для набивки шкотового угла паруса;
PLANE (глиссирование) – скольжение по самой поверхности воды, а не через неё, как это обычно делают лодки и яхты в водоизмещающем режиме;
PORT (левый борт) – отмечается красным цветом на морских кругах. Плыть левым галсом – означает, что ветер дует с левой стороны доски (а ваша левая рука впереди);
RIG – оснастка: оснастка, мачта, основание мачты, парус и гик, собранные вместе;
RIP – быстрое течение, может быть очень опасным, особенно когда направлено против прилива/отлива, создает крайне запутанную и сложную обстановку: волны разбиваясь о берег, образуют обратное течение в море.
SINKER – доска, которая не может идти в водоизмещающем режиме (тонет);
SLALOM – гонки на полных курсах, как правило, на коротких досках и заездами из 8-10 спортсменов, так как досками в этом виде программы не надо лавировать, то они делаются максимально рассчитанными на скорость;
SUPER X (Супер кросс) – гоночная дисциплина, где при движении по дистанции надо перепрыгивать препятствия и проделывать трюки, указанные в гоночной инструкции;
TACK (галс) – путь от старта движения до поворота, либо от одного поворота до другого поворота;
TACK (оверштаг) – поворот со сменой галса, при котором нос парусного судна проходит через линию ветра (против ветра);
WATER START (водный старт) – старт без использования старт шкота путем внесения доски с прикрепленной оснасткой в воду, не касаясь дна ногами (залезаем на доску, используя исключительно ветер).
WAVE – схожие с фристайлом соревнования, но элементы выполняются на прибойных волнах.